Outreach record

الطلبة والزملاء الأعزاء في [University]،

هل ينبغي أن يُضمن لكل شخص على وجه الأرض، ولكل طفل لم يولد بعد، وجبةٌ مغذية واحدة على الأقل كل يوم؟

من هنا تبدأ The Perth Agreement.

أدعو طلبتكم ومجتمعكم الأكاديمي إلى دراسة هذا المقترح، والإسهام بالأفكار، ونقده، والمساعدة في رسم توجّهه، مع إتاحة الفرصة، بمرور الوقت، لتولّي قيادته.

[University] واحدة من 15 جامعة نتواصل معها في هذه المرحلة التجريبية الأولى. وستُدعى في الموجة الأولى أفضل 25 جامعة في العالم والجامعات الرائدة في كل بلد، مع تخصيص مقاعد أكثر للبلدان الأكبر سكانًا أو الأعلى في مستويات الجوع.

الخبرة الأكاديمية مهمة. وكذلك التجارب والثقافات والظروف المختلفة التي يحملها الناس إلى هذا السؤال.

هذا المقترح نقطة انطلاق. أما إلى أين يمضي بعد ذلك، فذلك أمر مفتوح.

ما الذي يتطلبه نجاح هذا؟ ما الذي أُغفل؟ ما الذي ستحسّنونه أو تستبدلونه أو تتناولونه بطريقة مختلفة؟ إن رأيتم اتجاهًا أفضل، فيُرجى طرحه.

لا تحتاجون إلى حلٍّ متكامل كي تُسهموا. فسؤالٌ مفيد، أو فكرة أولية، أو بحث ذو صلة، أو تجربة من مجتمعكم، يمكن أن يساعد في تشكيل ما يلي. والموافقة على المقترح ليست شرطًا للمشاركة.

يسعى النهج الأشمل إلى جمع ثلاثة مسارات في حوار واحد:

• الأكاديمي: البحث، والتمحيص، وأفكار الطلبة، والتصميم العملي.
• السياسي: السياسات العامة، والتعاون، والمؤسسات اللازمة لتحويل الأفكار إلى واقع.
• الديني والأخلاقي: الكرامة الإنسانية، والمسؤولية المشتركة، والرعاية، مع الترحيب بأصحاب كل الأديان وبمن لا دين لهم.

جدول زمني مقترح

نرحّب بردٍّ أولي في غضون شهرين تقريبًا من تاريخ هذه الدعوة. ولمن يرغب في تطوير أفكاره أكثر، يمكن أن تتبعه مساهمة أولى أو مسودة عمل في غضون ثلاثة أشهر تقريبًا.

وبإذن أصحاب المساهمات، ستكون الخطوة التالية مشاركة المساهمات بين الجامعات المشاركة، حتى يمكن مقارنة الأفكار ومناقشتها وتطويرها معًا.

هذه مواعيد مقترحة، وليست شروطًا للمشاركة. ونرحّب باختلاف التقويمات الأكاديمية وبالأساليب الأفضل.

اقرؤوا المقترح وأضيفوا وجهة نظركم (يمكنكم الكتابة بالعربية أو بأي لغة):
https://circle.theperthagreement.com
رمز الدعوة: [private invitation code]

يمكن لأي شخص المساهمة، سواء أكان لديه رمز أم لا، فلا تترددوا في مشاركة هذه الدعوة على نطاق واسع.

وإن كانت هناك مجموعة طلابية أو جمعية أو قسم آخر في [University] أقدر على النظر في هذه الدعوة، فسأكون ممتنًا لو أحلتموها إليه.

شكرًا لكم على وقتكم واهتمامكم. ما الذي يمكن أن يصبح عليه هذا بمساهمتكم؟

مع خالص التحية،
The Custodian, The Perth Agreement
contact@theperthagreement.com

[University]的各位同学、各位老师：

地球上的每一个人，以及每一个尚未出生的孩子，是否都应当每天至少获得一顿有营养的饭？

The Perth Agreement 正是从这个问题开始的。

我诚挚邀请贵校的学生和学术界审视这一提议，贡献想法，提出批评，帮助确定其方向；并且随着时间推移，有机会承担起它的领导工作。

[University]是本次初期试点所联系的15所大学之一。第一轮将邀请全球排名前25的大学以及每个国家的一流大学，人口较多或饥饿程度较高的国家将获得更多名额。

学术专长很重要。人们在这一问题上带来的不同经历、文化和处境同样重要。

这项提议只是一个起点。它下一步走向何方，仍然是开放的。

要让它切实可行，需要什么？有哪些被忽视的地方？您会改进、替换或以不同方式处理哪些部分？如果您看到更好的方向，请提出来。

参与并不需要一个完整的解决方案。一个有价值的问题、一个初步的想法、相关的研究，或来自您所在社区的经验，都可以帮助塑造接下来的工作。赞同这项提议并不是参与的条件。

整体思路希望将以下三个方面带入对话：

• 学术：研究、审视、学生的想法和实际设计。
• 政治：公共政策、合作，以及将想法付诸实践所需的机构。
• 宗教与伦理：人的尊严、共同责任与关怀；欢迎各种信仰的人，也欢迎没有宗教信仰的人。

建议的时间安排

如能在收到本邀请后约两个月内给予初步回复，我们将不胜感激。对于希望进一步发展想法的人，可在约三个月内提交第一份贡献或工作草稿。

在征得贡献者同意的前提下，下一步将在参与大学之间分享这些贡献，以便对想法进行比较、质疑并共同发展。

以上只是建议的时间节点，并非参与的条件。我们欢迎不同的学年安排和更好的做法。

请阅读提议并分享您的观点（可使用中文或任何语言）：
https://circle.theperthagreement.com
邀请码：[private invitation code]

无论是否持有邀请码，任何人都可以参与，欢迎广泛分享。

如果[University]的其他学生团体、社团或院系更适合考虑这份邀请，烦请代为转交，不胜感激。

感谢您抽出时间并予以考虑。有了您的参与，这会成为什么？

此致
敬礼
The Custodian, The Perth Agreement
contact@theperthagreement.com

[University]的各位同學、各位老師：

地球上的每一個人，以及每一個尚未出生的孩子，是否都應當每天至少獲得一頓有營養的飯？

The Perth Agreement 正是從這個問題開始的。

我誠摯邀請貴校的學生和學術界審視這一提議，貢獻想法，提出批評，幫助確定其方向；並且隨着時間推移，有機會承擔起它的領導工作。

[University]是首批受邀的25所大學之一。第一輪將邀請全球排名前25的大學以及每個國家的一流大學，人口較多或飢餓程度較高的國家將獲得更多名額。

學術專長很重要。人們在這一問題上帶來的不同經歷、文化和處境同樣重要。

這項提議只是一個起點。它下一步走向何方，仍然是開放的。

要讓它切實可行，需要什麼？有哪些被忽視的地方？您會改進、替換或以不同方式處理哪些部分？如果您看到更好的方向，請提出來。

參與並不需要一個完整的解決方案。一個有價值的問題、一個初步的想法、相關的研究，或來自您所在社區的經驗，都可以幫助塑造接下來的工作。贊同這項提議並不是參與的條件。

整體思路希望將以下三個方面帶入對話：

• 學術：研究、審視、學生的想法和實際設計。
• 政治：公共政策、合作，以及將想法付諸實踐所需的機構。
• 宗教與倫理：人的尊嚴、共同責任與關懷；歡迎各種信仰的人，也歡迎沒有宗教信仰的人。

建議的時間安排

如能在收到本邀請後約兩個月內給予初步回覆，我們將不勝感激。對於希望進一步發展想法的人，可在約三個月內提交第一份貢獻或工作草稿。

在徵得貢獻者同意的前提下，下一步將在參與大學之間分享這些貢獻，以便對想法進行比較、質疑並共同發展。

以上只是建議的時間節點，並非參與的條件。我們歡迎不同的學年安排和更好的做法。

請閲讀提議並分享您的觀點（可使用中文或任何語言）：
https://circle.theperthagreement.com
邀請碼：[private invitation code]

無論是否持有邀請碼，任何人都可以參與，歡迎廣泛分享。

如果[University]的其他學生團體、社團或院系更適合考慮這份邀請，煩請代為轉交，不勝感激。

感謝您抽出時間並予以考慮。有了您的參與，這會成為什麼？

此致
敬禮
The Custodian, The Perth Agreement
contact@theperthagreement.com

Liebe Studierende, liebe Kolleginnen und Kollegen der [University],

Sollte jedem Menschen auf der Erde, und jedem Kind, das noch geboren wird, mindestens eine nahrhafte Mahlzeit pro Tag gesichert sein?

Hier beginnt The Perth Agreement.

Ich lade Ihre Studierenden und Ihre akademische Gemeinschaft ein, den Vorschlag zu prüfen, Ideen beizutragen, ihn zu kritisieren und seine Richtung mitzugestalten – mit der Möglichkeit, im Laufe der Zeit auch seine Leitung zu übernehmen.

Die [University] ist eine der ersten 25 Universitäten, die eingeladen werden. In der ersten Welle werden die 25 weltweit führenden Universitäten sowie führende Universitäten in jedem Land eingeladen, mit mehr Plätzen für Länder mit größerer Bevölkerung oder stärkerem Hunger.

Akademisches Fachwissen ist wichtig. Ebenso wichtig sind die unterschiedlichen Erfahrungen, Kulturen und Lebensumstände, die Menschen in diese Frage einbringen.

Dieser Vorschlag ist ein Ausgangspunkt. Wohin er sich weiterentwickelt, ist offen.

Was wäre nötig, damit er funktioniert? Was wurde übersehen? Was würden Sie verbessern, ersetzen oder anders angehen? Wenn Sie eine bessere Richtung sehen, bringen Sie sie bitte ein.

Sie brauchen keine fertige Lösung, um beizutragen. Eine hilfreiche Frage, eine erste Idee, einschlägige Forschung oder Erfahrungen aus Ihrem eigenen Umfeld können mitgestalten, was folgt. Die Zustimmung zum Vorschlag ist keine Voraussetzung für die Teilnahme.

Der übergreifende Ansatz möchte drei Bereiche miteinander ins Gespräch bringen:

• Akademisch: Forschung, kritische Prüfung, Ideen von Studierenden und praktische Ausgestaltung.
• Politisch: öffentliche Politik, Zusammenarbeit und die Institutionen, die nötig sind, um Ideen in die Praxis umzusetzen.
• Religiös und ethisch: Menschenwürde, gemeinsame Verantwortung und Fürsorge – offen für Menschen jeden Glaubens und ohne Glauben.

Ein vorgeschlagener Zeitplan

Eine erste Rückmeldung innerhalb von etwa zwei Monaten nach dieser Einladung wäre willkommen. Wer seine Ideen weiterentwickeln möchte, könnte innerhalb von etwa drei Monaten einen ersten Beitrag oder einen Arbeitsentwurf einreichen.

Mit Zustimmung der Beitragenden wäre der nächste Schritt, die Beiträge mit den teilnehmenden Universitäten zu teilen, damit Ideen verglichen, hinterfragt und gemeinsam weiterentwickelt werden können.

Dies sind vorgeschlagene Etappen, keine Bedingungen für die Teilnahme. Unterschiedliche akademische Kalender und bessere Vorgehensweisen sind willkommen.

Lesen Sie den Vorschlag und bringen Sie Ihre Sichtweise ein (gerne auf Deutsch oder in jeder anderen Sprache):
https://circle.theperthagreement.com
Einladungscode: [private invitation code]

Alle sind eingeladen, sich zu beteiligen, mit oder ohne Code – teilen Sie diese Einladung also gerne weiter.

Falls eine andere Studierendengruppe, ein Verein oder ein Fachbereich an der [University] besser geeignet ist, sich mit dieser Einladung zu befassen, wäre ich Ihnen für die Weiterleitung dankbar.

Vielen Dank für Ihre Zeit und Ihre Überlegungen. Was könnte daraus mit Ihrem Beitrag werden?

Mit freundlichen Grüßen
The Custodian, The Perth Agreement
contact@theperthagreement.com

[University] के प्रिय विद्यार्थियों और साथियों,

क्या पृथ्वी पर हर व्यक्ति को, और हर उस बच्चे को जिसका अभी जन्म होना है, हर दिन कम से कम एक पौष्टिक भोजन का आश्वासन मिलना चाहिए?

The Perth Agreement की शुरुआत यहीं से होती है।

मैं आपके विद्यार्थियों और अकादमिक समुदाय को इस प्रस्ताव की जाँच करने, विचार देने, इसकी आलोचना करने और इसकी दिशा तय करने में मदद करने के लिए आमंत्रित करता हूँ, और समय के साथ इसका नेतृत्व संभालने का अवसर भी है।

[University] उन 15 विश्वविद्यालयों में से एक है जिनसे इस प्रारंभिक पायलट चरण में संपर्क किया जा रहा है। पहले चरण में दुनिया के शीर्ष 25 विश्वविद्यालयों और हर देश के अग्रणी विश्वविद्यालयों को आमंत्रित किया जाएगा, और अधिक जनसंख्या या भुखमरी के अधिक स्तर वाले देशों के लिए अधिक स्थान होंगे।

अकादमिक विशेषज्ञता मायने रखती है। उतने ही मायने रखते हैं वे अलग-अलग अनुभव, संस्कृतियाँ और परिस्थितियाँ जो लोग इस प्रश्न पर लेकर आते हैं।

यह प्रस्ताव एक शुरुआती बिंदु है। आगे यह कहाँ जाएगा, यह खुला है।

इसे सफल बनाने के लिए क्या चाहिए? किन बातों को नज़रअंदाज़ किया गया है? आप किसमें सुधार करेंगे, किसे बदलेंगे या किसे अलग तरीके से देखेंगे? यदि आपको कोई बेहतर दिशा दिखती है, तो कृपया उसे सामने रखें।

योगदान देने के लिए आपको पूर्ण समाधान की आवश्यकता नहीं है। एक उपयोगी प्रश्न, एक आरंभिक विचार, प्रासंगिक शोध या आपके अपने समुदाय का अनुभव आगे की दिशा तय करने में मदद कर सकता है। इस प्रस्ताव से सहमत होना भाग लेने की शर्त नहीं है।

व्यापक दृष्टिकोण तीन धाराओं को संवाद में लाने का प्रयास करता है:

• अकादमिक: शोध, गहन समीक्षा, विद्यार्थियों के विचार और व्यावहारिक रूपरेखा।
• राजनीतिक: सार्वजनिक नीति, सहयोग और विचारों को व्यवहार में लाने के लिए आवश्यक संस्थाएँ।
• धार्मिक और नैतिक: मानवीय गरिमा, साझा ज़िम्मेदारी और देखभाल, जिसमें हर आस्था के लोगों और किसी भी आस्था को न मानने वालों का स्वागत है।

सुझाई गई समय-सारिणी

इस आमंत्रण के लगभग दो महीनों के भीतर एक प्रारंभिक उत्तर का स्वागत होगा। जो अपने विचारों को और विकसित करना चाहते हैं, उनके लिए लगभग तीन महीनों के भीतर पहला योगदान या कार्य-मसौदा भेजा जा सकता है।

योगदानकर्ताओं की अनुमति से, अगला कदम भाग लेने वाले विश्वविद्यालयों के बीच योगदानों को साझा करना होगा, ताकि विचारों की तुलना की जा सके, उन्हें चुनौती दी जा सके और उन्हें मिलकर विकसित किया जा सके।

ये सुझाए गए पड़ाव हैं, भागीदारी की शर्तें नहीं। अलग-अलग अकादमिक कैलेंडर और बेहतर तरीकों का स्वागत है।

प्रस्ताव पढ़ें और अपना दृष्टिकोण जोड़ें (आप हिंदी या किसी भी भाषा में लिख सकते हैं):
https://circle.theperthagreement.com
आमंत्रण कोड: [private invitation code]

कोड के साथ या उसके बिना, कोई भी योगदान दे सकता है, इसलिए कृपया इसे व्यापक रूप से साझा करें।

यदि [University] का कोई अन्य छात्र समूह, संस्था या विभाग इस आमंत्रण पर विचार करने के लिए अधिक उपयुक्त हो, तो कृपया इसे उन तक पहुँचा दें, मैं आभारी रहूँगा।

आपके समय और विचार के लिए धन्यवाद। आपके योगदान से यह क्या बन सकता है?

सादर,
The Custodian, The Perth Agreement
contact@theperthagreement.com

Yth. para mahasiswa dan rekan-rekan di [University],

Haruskah setiap orang di Bumi, dan setiap anak yang belum lahir, dijamin mendapatkan setidaknya satu kali makanan bergizi setiap hari?

Dari situlah The Perth Agreement dimulai.

Saya mengundang mahasiswa dan komunitas akademik Anda untuk mengkaji usulan ini, menyumbangkan gagasan, mengkritiknya, dan ikut menentukan arahnya, dengan kesempatan untuk, seiring waktu, mengambil alih kepemimpinannya.

[University] adalah salah satu dari 15 universitas yang dihubungi dalam tahap uji coba awal ini. Gelombang pertama akan mengundang 25 universitas terbaik dunia dan universitas terkemuka di setiap negara, dengan lebih banyak tempat bagi negara yang jumlah penduduknya lebih besar atau tingkat kelaparannya lebih tinggi.

Keahlian akademik itu penting. Demikian pula beragam pengalaman, budaya, dan keadaan yang dibawa setiap orang terhadap pertanyaan ini.

Usulan ini adalah titik awal. Ke mana arahnya selanjutnya masih terbuka.

Apa yang dibutuhkan agar ini berhasil? Apa yang terlewatkan? Apa yang akan Anda perbaiki, ganti, atau dekati dengan cara berbeda? Jika Anda melihat arah yang lebih baik, silakan sampaikan.

Anda tidak memerlukan solusi yang lengkap untuk berkontribusi. Sebuah pertanyaan yang berguna, gagasan awal, penelitian yang relevan, atau pengalaman dari komunitas Anda sendiri dapat membantu membentuk langkah selanjutnya. Menyetujui usulan ini bukan syarat untuk ikut serta.

Pendekatan yang lebih luas ini berupaya mempertemukan tiga bidang dalam satu percakapan:

• Akademik: penelitian, kajian kritis, gagasan mahasiswa, dan perancangan praktis.
• Politik: kebijakan publik, kerja sama, dan lembaga-lembaga yang diperlukan untuk mewujudkan gagasan.
• Keagamaan dan etika: martabat manusia, tanggung jawab bersama, dan kepedulian, dengan menyambut orang dari semua keyakinan maupun yang tidak berkeyakinan.

Usulan jadwal

Tanggapan awal dalam waktu sekitar dua bulan sejak undangan ini akan sangat kami hargai. Bagi yang ingin mengembangkan gagasannya lebih jauh, kontribusi pertama atau draf kerja dapat menyusul dalam waktu sekitar tiga bulan.

Dengan izin para kontributor, langkah berikutnya adalah membagikan kontribusi kepada universitas-universitas peserta agar gagasan dapat dibandingkan, diuji, dan dikembangkan bersama.

Ini adalah tonggak yang disarankan, bukan syarat keikutsertaan. Kalender akademik yang berbeda dan pendekatan yang lebih baik sangat diterima.

Baca usulannya dan sampaikan pandangan Anda (boleh dalam Bahasa Indonesia atau bahasa apa pun):
https://circle.theperthagreement.com
Kode undangan: [private invitation code]

Siapa pun boleh berkontribusi, dengan atau tanpa kode, jadi silakan sebarkan seluas-luasnya.

Jika ada kelompok mahasiswa, himpunan, atau departemen lain di [University] yang lebih tepat untuk mempertimbangkan undangan ini, saya akan sangat berterima kasih bila Anda meneruskannya.

Terima kasih atas waktu dan perhatian Anda. Akan menjadi apa gagasan ini dengan kontribusi Anda?

Salam hormat,
The Custodian, The Perth Agreement
contact@theperthagreement.com

[University]の学生の皆さま、関係者の皆さま

地球上のすべての人に、そしてこれから生まれてくるすべての子どもに、毎日少なくとも一食の栄養ある食事が保障されるべきでしょうか。

The Perth Agreement はこの問いから始まります。

皆さまの学生と学術コミュニティに、この提案を検討し、アイデアを寄せ、批判し、その方向性づくりに加わっていただきたく、ご案内申し上げます。また、時間をかけて、この取り組みの運営を担っていただく機会もあります。

[University]は、この初期パイロットでご連絡している15大学のうちの一校です。第一弾では、世界のトップ25大学と各国を代表する大学をお招きし、人口の多い国や飢餓の水準が高い国にはより多くの枠を設けます。

学術的な専門知識は重要です。同時に、人々がこの問いに持ち寄るさまざまな経験、文化、境遇も重要です。

この提案は出発点です。この先どこへ向かうかは開かれています。

これを実現するには何が必要でしょうか。何が見落とされているでしょうか。何を改善し、何を置き換え、何に別の方法で取り組みますか。より良い方向が見えるなら、ぜひご提案ください。

参加するのに完成された解決策は必要ありません。役に立つ問い、初期のアイデア、関連する研究、あるいは皆さまの地域社会での経験が、これからの形づくりに役立ちます。提案に賛同することは参加の条件ではありません。

全体としてのアプローチは、次の三つの分野を対話の中で結びつけることを目指しています。

• 学術：研究、批判的検証、学生のアイデア、実践的な設計。
• 政治：公共政策、協力、そしてアイデアを実行に移すために必要な制度。
• 宗教・倫理：人間の尊厳、共有された責任、思いやり。あらゆる信仰を持つ方も、信仰を持たない方も歓迎します。

スケジュールの目安

本案内から約2か月以内に最初のご返答をいただけると幸いです。さらにアイデアを深めたい方は、約3か月以内に最初の寄稿または作業草案をお寄せいただければと思います。

寄稿者の許可を得たうえで、次の段階として参加大学間で寄稿を共有し、アイデアを比較し、議論し、共に発展させていきたいと考えています。

これらはあくまで目安であり、参加の条件ではありません。異なる学年暦や、より良い進め方も歓迎します。

提案をお読みいただき、皆さまの視点をお寄せください（日本語でも、どの言語でも構いません）：
https://circle.theperthagreement.com
招待コード：[private invitation code]

コードの有無にかかわらず、どなたでも参加できますので、ぜひ広く共有してください。

[University]の他の学生団体、サークル、学部・学科の方がこのご案内を検討するのにふさわしい場合は、お伝えいただけますと幸いです。

お時間をいただき、ご検討くださりありがとうございます。皆さまの参加によって、これは何になり得るでしょうか。

敬具
The Custodian, The Perth Agreement
contact@theperthagreement.com

Уважаемые студенты и коллеги [University]!

Должен ли каждый человек на Земле, и каждый ребёнок, которому ещё предстоит родиться, быть обеспечен хотя бы одним полноценным питательным приёмом пищи каждый день?

С этого вопроса начинается The Perth Agreement.

Я приглашаю ваших студентов и академическое сообщество изучить это предложение, внести идеи, подвергнуть его критике и помочь определить его направление, а со временем, возможно, и взять на себя руководство им.

[University] — один из 15 университетов, к которым мы обращаемся в рамках этого начального пилотного этапа. В первую волну будут приглашены 25 лучших университетов мира и ведущие университеты каждой страны, причём больше мест получат страны с более многочисленным населением или более высоким уровнем голода.

Академическая экспертиза важна. Не менее важны и различный опыт, культуры и жизненные обстоятельства, которые люди привносят в обсуждение этого вопроса.

Это предложение — отправная точка. Куда оно двинется дальше, остаётся открытым.

Что потребуется, чтобы это сработало? Что упущено из виду? Что бы вы улучшили, заменили или сделали по-другому? Если вы видите лучший путь, пожалуйста, предложите его.

Чтобы внести вклад, не нужно готовое решение. Полезный вопрос, первоначальная идея, соответствующее исследование или опыт вашего собственного сообщества могут помочь определить дальнейшие шаги. Согласие с предложением не является условием участия.

Общий подход стремится объединить в диалоге три направления:

• Академическое: исследования, критический анализ, идеи студентов и практическая разработка.
• Политическое: государственная политика, сотрудничество и институты, необходимые для воплощения идей на практике.
• Религиозное и этическое: человеческое достоинство, общая ответственность и забота; приглашаются люди любой веры и неверующие.

Предлагаемый график

Будем рады первоначальному ответу примерно в течение двух месяцев после получения этого приглашения. Для тех, кто хочет развить свои идеи подробнее, первый вклад или рабочий черновик мог бы последовать примерно в течение трёх месяцев.

С согласия авторов следующим шагом стал бы обмен материалами между университетами-участниками, чтобы идеи можно было сравнивать, оспаривать и развивать вместе.

Это предлагаемые ориентиры, а не условия участия. Мы открыты для иных академических календарей и лучших подходов.

Ознакомьтесь с предложением и поделитесь своей точкой зрения (можно писать по-русски или на любом другом языке):
https://circle.theperthagreement.com
Код приглашения: [private invitation code]

Внести вклад может любой человек, с кодом или без него, поэтому, пожалуйста, смело делитесь этим приглашением.

Если другая студенческая группа, общество или кафедра [University] лучше подходит для рассмотрения этого приглашения, я буду признателен, если вы передадите его им.

Благодарю вас за уделённое время и внимание. Чем это может стать благодаря вашему вкладу?

С уважением,
The Custodian, The Perth Agreement
contact@theperthagreement.com

Estimadas y estimados estudiantes y colegas de [University]:

¿Debería toda persona en la Tierra, y todo niño y niña que aún está por nacer, tener asegurada al menos una comida nutritiva cada día?

Ahí es donde comienza The Perth Agreement.

Invito a sus estudiantes y a su comunidad académica a examinar la propuesta, aportar ideas, criticarla y ayudar a definir su rumbo, con la oportunidad, con el tiempo, de asumir su liderazgo.

[University] es una de las 15 universidades contactadas en este piloto inicial. La primera etapa invitará a las 25 mejores universidades del mundo y a universidades destacadas de cada país, con más plazas para los países con mayor población o mayores niveles de hambre.

La experiencia académica importa. También importan las distintas vivencias, culturas y circunstancias que cada persona aporta a esta pregunta.

Esta propuesta es un punto de partida. Hacia dónde va después está abierto.

¿Qué haría falta para que funcione? ¿Qué se ha pasado por alto? ¿Qué mejorarían, reemplazarían o abordarían de otra manera? Si ven un mejor camino, por favor propónganlo.

No necesitan una solución completa para contribuir. Una pregunta útil, una idea inicial, una investigación pertinente o la experiencia de su propia comunidad pueden ayudar a dar forma a lo que sigue. Estar de acuerdo con la propuesta no es una condición para participar.

El enfoque general busca poner en diálogo tres ámbitos:

• Académico: investigación, análisis crítico, ideas de estudiantes y diseño práctico.
• Político: políticas públicas, cooperación y las instituciones necesarias para llevar las ideas a la práctica.
• Religioso y ético: dignidad humana, responsabilidad compartida y cuidado, dando la bienvenida a personas de todas las creencias y también a quienes no tienen ninguna.

Un calendario sugerido

Sería bienvenida una primera respuesta en un plazo aproximado de dos meses desde esta invitación. Para quienes deseen desarrollar más sus ideas, una primera contribución o un borrador de trabajo podría seguir en un plazo aproximado de tres meses.

Con el permiso de quienes contribuyan, el siguiente paso sería compartir las contribuciones entre las universidades participantes, para que las ideas puedan compararse, cuestionarse y desarrollarse en conjunto.

Estos son hitos sugeridos, no condiciones de participación. Se aceptan otros calendarios académicos y mejores enfoques.

Lean la propuesta y aporten su perspectiva (pueden escribir en español o en cualquier idioma):
https://circle.theperthagreement.com
Código de invitación: [private invitation code]

Cualquier persona puede contribuir, con o sin código, así que no duden en compartir esto ampliamente.

Si otro grupo estudiantil, agrupación o departamento de [University] estuviera en mejor posición para considerar esta invitación, les agradecería que se la hicieran llegar.

Gracias por su tiempo y consideración. ¿En qué podría convertirse esto con su contribución?

Atentamente,
The Custodian, The Perth Agreement
contact@theperthagreement.com